Jedną z bardziej interesujących propozycji ARTE.tv jest duński serial „Carmen Curlers” – ciepła opowieść inspirowana prawdziwą historią. Serial pokazuje narodziny lokalnego biznesu, który w latach 60. zrewolucjonizował codzienne rytuały kobiet. Historia wynalezienia elektrycznej lokówki do włosów staje się pretekstem do pokazania obyczajowości i przemian tego okresu. Przybliża czasy, gdy kobiety zaczęły masowo wchodzić na rynek pracy i kwestionować tradycyjne role domowe. W tle sukcesu jednej marki rozgrywają się istotne procesy społeczne: walka o niezależność, emancypacja, zmiana stylu życia. Serial pokazuje lata 60. nie jako stylizację retro, ale punkt zwrotny w historii społecznej Europy.
Kolejny serial – „Happiness” – przenosi widzów do współczesnego Teheranu i przedstawia historię siedemnastoletniej Szadi, która przygotowuje się do wyjazdu do Francji. Choć decyzja o emigracji została podjęta przez dorosłych, to właśnie Szadi musi zmierzyć się z emocjonalnymi konsekwencjami tej zmiany. Ostatnie dni w swoim rodzinnym mieście spędza z przyjaciółką Ferial, słuchając muzyki, rozmawiając o codzienności i przeżywając pierwsze zauroczenie. Serial w subtelny sposób przedstawia napięcia między obowiązkiem a pragnieniem, nowoczesnością a tradycją, dorosłością a młodzieńczą potrzebą swobody. To portret młodego pokolenia Irańczyków, ludzi wychowanych w cieniu surowych norm społecznych, ale jednocześnie aktywnie korzystających z narzędzi współczesnej komunikacji i kultury cyfrowej.
Akcja serialu „El Sardines” rozgrywa się niedaleko Oranu. Sześć dni przed ślubem swojej młodszej siostry, Zouzou – 30-letnia singielka i biolożka morska – nie potrafi powiedzieć swojej rodzinie, że nazajutrz po ceremonii ma zamiar wyruszyć na wyprawę badawczą. Wraz ze swoją przyjaciółką Wardą chcą przeprowadzić badania mające wytłumaczyć zniknięcie populacji sardynek. Ojciec Zouzou, który przez 30 lat prowadził sklep z sardynkami, uważa, że to spisek przeciwko Algierii. Tymczasem jej matka i młodsza siostra są pochłonięte przygotowaniami do ślubu i zupełnie nie rozumieją, czemu w tym wieku zajmuje się pracą zamiast znaleźć męża. Serial pokazuje codzienne życie oraz obyczajowość współczesnych mieszkańców Algierii – rozłam między nowoczesnością a tradycyjnym, konserwatywnym widzeniem świata.
Czwartym tytułem dostępnym od sierpnia na platformie ARTE.tv jest francuska produkcja „W dołku”. To sześcioodcinkowa komedia okraszona dużą dawką absurdu, której akcja rozgrywa się w ciągu jednego dnia na polu do minigolfa. Każdy z 18 dołków stanowi osobną scenę, podczas której spotykają się ekscentryczne postaci uwikłane w różne problemy i relacje. Faïza trafia tu na nietypową rozmowę kwalifikacyjną, siostry Anouk i Cécile próbują zdecydować, która odda nerkę bratu, a para poznana w internecie odbywa niezręczną randkę z udziałem 11-letniego syna. Serial bawi formą i humorem, ale nie stroni od tematów głębszych – samotności, społecznych nieporozumień czy emocjonalnych blokad. To błyskotliwa opowieść o ludziach, którzy spotykają się na chwilę, ale spotkanie to pozostawia trwały ślad.
Argentyński serial „Metr dwadzieścia” stanowi kameralną opowieść o młodej dziewczynie, która stara się odnaleźć własną tożsamość i osobę, z którą połączy ją coś wyjątkowego w świecie pełnym dystansu. Bohaterka porusza się na wózku inwalidzkim, ale nie przeszkadza jej to w poszukiwaniu pierwszych doświadczeń seksualnych i miłości. Juana zakłada konto na aplikacji randkowej. Niedługo później matchuje się z pierwszą osobą, a potem staje się bohaterką wirala... Czy przysporzy jej to popularności w nowym liceum? Serial stanowi głos młodego pokolenia – mówi o samotności, o trudności w nawiązywaniu relacji i o tym, że współczesne społeczeństwo jest pruderyjne i brakuje w nim edukacji seksualnej. To propozycja poruszająca i pozostawiająca przestrzeń na refleksję.
Sierpniowe premiery serialowe na ARTE.tv to propozycje, które skłaniają do refleksji nad różnymi optykami i wartościami, a także przemianami społecznymi. Zostały zrealizowane w różnych częściach świata, z odmiennych perspektyw kulturowych i językowych, ale poruszają tematy uniwersalne: potrzebę przynależności, poszukiwanie tożsamości, walkę o niezależność czy próbę zrozumienia własnych emocji i pragnień. To produkcje, które rezygnują z uproszczonych podziałów gatunkowych na rzecz pogłębionego spojrzenia na człowieka w jego społecznym i emocjonalnym kontekście.
Platforma ARTE.tv udostępnia wszystkie tytuły z polskimi napisami bezpłatnie, bez konieczności logowania się czy pobierania aplikacji.