położenie hybrydy Pogorzela