opracowanie płytki Biała