opracowanie płytki Marcinowiczki