wstępna wizualizacja Marcinowiczki