wstępna wizualizacja Osolin