korekta Księte