opracowanie płytki Anielin-Kazimierzów