ściągnięcie hybrydy Balcerów