położenie hybrydy Bartodzieje