korekta Bonarów