opracowanie płytki Borowa