lifting cery Czastary