opracowanie płytki Jacków