opracowanie płytki Kapera