korekta Klementów