przedłużanie Klementów