opracowanie płytki Kopanina