opracowanie płytki Lorenki