opracowanie płytki Podrysie