opracowanie płytki Abramów