opracowanie płytki Bagatela