korekta Bojary