ściągnięcie hybrydy Charz