przedłużanie Hutki