korekta Petryłów