opracowanie płytki Petryłów