opracowanie płytki Borów