korekcja ust Dłużek