wstępna wizualizacja Dłużek