opracowanie płytki Bartkowa-Posadowa