położenie hybrydy Chałupki