ściągnięcie hybrydy Chałupki