opracowanie płytki Radocha