wstępna wizualizacja Tylmanowa