opracowanie płytki Bryski