ściągnięcie hybrydy Ciepielin