przedłużanie Dzięcioły