położenie hybrydy Franciszkowo