opracowanie płytki Piłatka