ściągnięcie hybrydy Żerań