opracowanie płytki Lubcz