korekcja ust Rogi