opracowanie płytki Zawada