opracowanie płytki Bączałka