położenie hybrydy Bukowiec