wstępna wizualizacja Gawrzyłowa