opracowanie płytki Kluczowa