przedłużanie Kopań