opracowanie płytki Pagórek